Chile: notas de viaje

Chile: notas de viaje

Letras

CHILE 2015 -26_tnR

Recién llegada de un corto viaje a Chile, comparto con quienes fielmente me acompañan en este espacio, algunos apuntes y fotografías.

Usted entenderá y podrá disculpar la falta de tiempo para acercarle mi receta. De todos modos, le sugiero una segunda lectura a aquella del Pisco Sour en almíbar de azafrán y tomillo y también a aquella otra del Pebre y chancho en piedra, para que la ocasión nos pille preparados. El verbo pillar es muy chileno, se utiliza en reemplazo de sorprender, hallar, o encontrar a alguien en determinada situación. Y también es muy simpático, suena a picardía, o mejor dicho, a pillería.

CHILE 2015 -14_tnr

Dos recetas chilenas para ponernos a tono con las fiestas patrias de este país, una de las celebraciones más populares que tienen lugar cada año el 18 y el 19 de septiembre, con el renacimiento de las tradiciones típicas de la identidad nacional y de su folclore. Vale la pena vivir un “dieciocho” en Chile, créame!

CHILE 2015 -11_tnR

Cerezos en flor, sector rural, Puerto Varas.

CHILE 2015 -1_tn

Boda en el campo, Puerto Varas.

CHILE 2015 -28_tn

Volcán Calbuco y volcán Osorno, dos colosos.

CHILE 2015 -29_tnCHILE 2015 -30_tn

Valparaíso, ciudad de cerros: puerto y caleta de pescadores, calles en escalera, casas históricas.

CHILE 2015 -2_tnCHILE 2015 -10_tnCHILE 2015 -4_tnCHILE 2015 -5_tnCHILE 2015 -7_tn

Fiesta de mariscos en restaurante Oda al Pacífico, de Valparaíso.

fiesta de mariscosCHILE 2015 -9_tn

Caleta de pescadores, en Quintay, región de Valparaíso.

CHILE 2015 -12_tnCHILE 2015 -13_tn

Playa serena en Maitencillo, región de Valparaíso. Y los padres… dónde fueron?

CHILE 2015 -15_tn

Papudo, región de Valparaíso, caleta de pescadores y playa.

CHILE 2015 -16_tnCHILE 2015 -18_tnCHILE 2015 -31

CHILE 2015 -17_tnCHILE 2015 -19_tnCHILE 2015 -20_tn

Dulcería en Santiago de Chile y café con Lucía, nuestra amiga y anfitriona. Gracias por todo Lu!!

CHILE 2015 -23_tnCHILE 2015 -24_tnCHILE 2015 -25_tn

Atardecer en Viña del Mar.

CHILE 2015 -22_tn

Espero que lo haya disfrutado. Hasta la próxima!

Marisa Bergamasco
(Aficionada a la escritura, al buen cocinar y al buen comer y a los buenos y grandes cariños, de profesión agente de viajes, soñadora de vocación, por siempre…)

Pisco Sour en almíbar de azafrán y tomillo. Made in Argentina!

Pisco Sour en almíbar de azafrán y tomillo. Made in Argentina!

Letras | Cocina
 IMG_2975RSi usted no está familiarizado aún con el pisco sour, le cuento rápidamente que es un cóctel preparado con pisco (un tipo de aguardiente de uvas) y jugo de limón; de allí el sentido de la palabra sour, comúnmente utilizada por los cócteles que incluyen jugo de limón en su receta.

IMG_3026R

Sobre el pisco existe una disputa histórica entre chilenos y peruanos relativa a su origen. Y otra igual de antigua respecto a la invención del cóctel elaborado a base de pisco que, tanto en Chile como en Perú, es considerada bebida nacional.

IMG_2993

En principio podríamos afirmar que el pisco es un destilado de uva originario del Perú, elaborado también, en mayor volumen, en Coquimbo y Atacama, en Chile. Sobre quién es el dueño legítimo de esta bebida espirituosa o sobre quién vende más o es mejor, hablaremos más adelante o nunca, si me permite dar espacio a conceptos más optimistas, como el texto que hallé explicando un cierto tipo de pisco y sus cualidades organolépticas: “claro y transparente, con matices florales, sabores suaves, cuerpo delicado, sin madera, con equilibrio y redondez”. Precioso!

IMG_3001R

cocinayletras apela a la moderación. Siempre. Duplique el valor de esta sentencia si el alcohol está implicado en el menú. Me explico?
Y déjeme excusarme en la astucia –o pillería, para decirlo sin ceremonia– del verano. En nuestro hemisferio austral continúa el calor y con él la dolce vita para quienes adoramos el aire del trópico. Sí sí, definitivamente la culpa la tiene el verano, pues no es costumbre de este blog andar proponiendo un cóctel. La noche se presta, la luna agasaja, cenamos un poquito más tarde y tal vez hasta nos da tiempo para un buen aperitivo. No beba sin comer. Un pequeño snack será suficiente. Le propongo una crujiente tostada de nuestro Pan Cotidiano o Pan de Maíz con Chancho en piedra muy chileno (para entonar con la ocasión) o con alguno de nuestros Dips o Humus. Qué tal un Chipá o un Solo de dátiles y queso de Macadamia (ya nos sofisticamos…). En la sección Aperitivos y Snacks de cocinayletras encontrará más opciones.

IMG_3045REn este caso, y para acompañar el pisco chileno que será protagonista de nuestro cóctel, elegí unas curiosas y admirables paltas, chilenas también, finísimas láminas de palta deshidratadas, crocantes, con solamente el agregado de un toque de sal marina. Qué tal si los cultivadores de palta en Argentina plantean en nuestras góndolas un producto similar? Un mensaje para todos ellos…

IMG_2966R

Mi versión del pisco sour lleva almíbar de azafrán y tomillo. Le otorgamos una pizca de color y dos de sabor para que luzca y se sienta en boca con un tono diferente a aquel de origen. Made in Argentina? Made in cocinayletras? Mejor Made in Argentina. Y que se acabe la disputa histórica entre chilenos y peruanos. Todos podemos conceder a un producto una denominación particular, y será la acción menos meritoria que seguramente haremos por él. Su calidad? Su nobleza? Su trascendencia en el tiempo y carácter? Allí la batalla –en mi opinión– comienza a cobrar sentido.

IMG_3058RA usted qué le parece?

Pisco Sour en almíbar de azafrán y tomillo. Made in Argentina!

Ingredientes: (para 2 personas)
90 ml de pisco
30 ml de jugo de limón verde
30 ml de almíbar ***
1 clara de huevo
8 cubos de hielo

IMG_2891r

IMG_2882R

Para el almíbar: ***
80 grs de azúcar orgánico
5 cdas. de agua caliente
1 pizca de hebras de azafrán
ó
1 cdta. de azafrán molido
2-3 ramitas de tomillo

IMG_2892R

Preparación: ***
Disolver el azafrán con el agua caliente, dejar reposar unos minutos hasta que el agua tome color.

IMG_2918R

Verter el agua con el azafrán sobre el azúcar y las ramitas de tomillo.

IMG_2926

Llevar a fuego moderado y cocinar hasta disolver totalmente el azúcar.

IMG_2930IMG_2933

Colar el almíbar en caliente (con mucho cuidado). Reservar.

IMG_2939

Exprimir el jugo de los limones verdes. Reservar.

IMG_2915

Verter en una coctelera o licuadora el almíbar aún tibio, el pisco y el jugo de limón. Batir hasta mezclar bien. Agregar los cubos de hielo y batir nuevamente.

IMG_2957Por último añadir la clara, y batir una vez más con fuerza hasta incorporarla por completo.
Servir de inmediato.

IMG_2979R

Acompañamos nuestro cóctel con finas láminas de palta deshidratadas. En este link de Aperitivos y Snacks hallará más ideas que pueden serle útiles.

IMG_3025R

IMG_3037R

(La mezcla básica para el pisco sour es de 3 partes de pisco por 1 parte de jugo de limón y 1 parte de almíbar. Se puede agregar una cuarta medida de pisco para obtener una bebida más fuerte. Si se prefiere, en cambio, una versión más suave, agregar media medida más de almíbar).

IMG_3017R

**** Si se desea acentuar el color, aumentar la cantidad de azafrán utilizada en el almíbar.

Marisa Bergamasco
(Aficionada a la escritura, al buen cocinar y al buen comer y a los buenos y grandes cariños, de profesión agente de viajes, soñadora de vocación, por siempre…)